Chipotle’s CFO reveals that quiet quitting is the biggest economic issue keeping him up at night